官관鬼귀独독发발

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

官鬼独发,为欺为盗; 若临吉神,功名可望。 (官鬼为官史,若求名遇吉神,必主立身清高,若临囚神,必主兴讼,贼盗弄魅害人之事。)

관귀가 독발하면 업신여김이 되고 도적이 되나, 만약 길신(吉神)에 임하면 공명을 바랄 수 있다. (관귀는 관리가 되니, 만약 이름을 구하는데 길신을 만나면 반드시 입신하여 청고(淸高)함을 주관하고, 만약 수신(囚神)에 임하면 반드시 송사가 일어나고 도적·요매(妖魅)가 사람을 해치는 일을 주관한다.)

낭만톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · 원문 官史→官吏 오자로 보고 번역

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.