금실무성金實無聲
금이 막히고 매몰되어 소리를 내지 못함
쉽게 말하면
금이 흙이나 물에 묻혀서 제 소리를 못 내는 거예요. 마치 땅속에 묻힌 종이 아무리 좋아도 두드릴 수 없으니 소리가 안 나는 것처럼요. 사주에서는 금의 능력이 제대로 드러나지 못하는 상황을 말해요.
뜻
금실무성(金實無聲)은 금이 실하게 막혀 있거나 수토에 매몰되어 쇠북처럼 울리지 못함을 비유한 성어이다. 삼명통회는 庚金이 불에 단련되어 종정(鐘鼎)의 그릇이 되면 두드려 소리가 나지만, 수토에 잠기면 소리가 없다고 설명한다. 금공즉명(金空則鳴)과 대비되며 금의 쓰임이 드러나지 못하는 상을 뜻한다.
고전에서 쓰는 법
원전에서는 토가 두텁거나 수가 넘쳐 금이 매몰된 명조에서 재능이 드러나지 않는 상을 설명하는 데 쓰인다.
고전 원문
所謂金實無聲
묻히면 소리가 없으니, 이른바 '금이 차면 소리가 없다[金實無聲]'는 것이다.
삼명통회 · 卷二 論天干陰陽生死
火虛有焰。 金實無聲。
연해자평 · 五行元理消息賦
원문으로 읽어 볼까요?
고전서가에서 읽기