역(易)을 오래 배우고 나니, 점복(占卜)이란 다만 문제를 분석하고 문제를 해결하는 한 가지 방법일 뿐이라고 느끼게 되었다. 운명이 정해져 있다는 것을 나는 믿지 않는다. "역은 군자를 위하여 꾀한다"고 하였으니, 일상생활에서는 늘 어떤 추단과 분석을 내려야 하는데, 조건의 제약 때문에 대부분 가정과 불완전한 자료에 의거하므로 정확성이 매우 낮으며, 점복은 혹 이에 도움이 될 수 있을 것이다. 『증산복역(增刪卜易)』은 야학노인(野鶴老人)이 평생의 심혈을 기울인 것으로, 실용성을 중시하고 이도 저도 아닌 공허한 말이 극히 적다. 초학자가 읽으면 입문할 수 있고, 입문한 자가 읽으면 정통할 수 있다. 이에 따라 행하면, 비록 다른 사람들처럼 한 괘에서 하늘 위 땅 아래 온갖 방면을 다 포괄하는 열몇 스무 조의 단어(斷語)를 얻어 낼 수는 없으나, 정곡을 찌르고 단도직입하여 관건이 되는 문제에서 백 번 시험하면 백 번 영험하니, 실제 문제를 해결하는 데 매우 도움이 된다. 수중에 두 가지 판본의 『증산복역』이 있는데, 하나는 문언본으로 노점판이라 오류가 수없이 많다. 하나는 백화본인데 번역이 엉망이다. 읽을 때마다 두 책을 대조하여 말뜻을 짐작해야 했다. 그래서 한 번에 전부 정리해 내기로 결정하였으나, 시간이 촉박하여 자세히 교정하지 못하였으니 오류와 누락이 적지 않을 것이다. 독자 여러분께서 혹 선본(善本)이 있어 오류를 발견하시면 알려 주시기를 번거롭지만 청하니, 감사함을 이기지 못하겠다.