춘추번로(春秋繁露) 1장 五行對第三十八 · 원문원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.
춘추번로 春秋繁露낭만만세력 고전서가
제 1 장

五오行행對대第제三삼十십八팔

河하間간獻헌王왕問문溫온城성董동君군曰왈:「孝효經경曰왈:『夫부孝효,天천之지經경,地지之지義의。』何하謂위也야?」對대曰왈:「天천有유五오行행:木목、火화、土토、金금、水수是시也야。木목生생火화,火화生생土토,土토生생金금、金금生생水수。水수為위冬동,金금為위秋추,土토為위季계夏하,火화為위夏하,木목為위春춘。春춘主주生생,夏하主주長장,季계夏하主주養양,秋추主주收수,冬동主주藏장,藏장,冬동之지所소成성也야。是시故고父부之지所소生생,其기子자長장之지;父부之지所소長장,其기子자養양之지;父부之지所소養양,其기子자成성之지。諸제父부所소為위,其기子자皆개奉봉承승而이續속行행之지,不불敢감不불致치如여父부之지意의,盡진為위人인之지道도也야。故고五오行행者자,五오行행也야。由유此차觀관之지,父부授수之지,子자受수之지,乃내天천之지道도也야。故고曰왈:夫부孝효者자,天천之지經경也야。此차之지謂위也야。」王왕曰왈:「善선哉재!天천經경既기得득聞문之지矣의,願원聞문地지之지義의。」對대曰왈:「地지出출雲운為위雨우,起기氣기為위風풍,風풍雨우者자,地지之지所소為위,地지不불敢감有유其기功공名명,必필上상之지於어天천,命명若약從종天천氣기者자,故고曰왈天천風풍天천雨우也야,莫막曰왈地지風풍地지雨우也야;勤근勞로在재地지,名명一일歸귀於어天천,非비至지有유義의,其기庸용能능行행此차;故고下하事사上상,如여地지事사天천也야,可가謂위大대忠충矣의。土토者자,火화之지子자也야,五오行행莫막貴귀於어土토,土토之지於어四사時시,無무所소命명者자,不불與여火화分분功공名명;木목名명春춘,火화名명夏하,金금名명秋추,水수名명冬동,忠충臣신之지義의,孝효子자之지行행取취之지土토;土토者자,五오行행最최貴귀者자也야,其기義의不불可가以이加가矣의。五오聲성莫막貴귀於어宮궁,五오味미莫막美미於어甘감,五오色색莫막盛성於어黃황,此차謂위孝효者자地지之지義의也야。」王왕曰왈:「善선哉재!」
끝춘추번로 春秋繁露 · 1장 五行對第三十八 · 낭만만세력 고전서가